1 00:00:01,012 --> 00:00:04,042 [ صوت الرعد وسقوط المطر ] 2 00:00:04,042 --> 00:00:11,004 ♪♪ 3 00:00:11,004 --> 00:00:12,046 مساء الخير يا سيدي. 4 00:00:12,046 --> 00:00:13,096 من أجل سلامتك، نحن نطلب من الضيوف 5 00:00:13,096 --> 00:00:15,012 للانتقال إلى القاعة. 6 00:00:15,012 --> 00:00:16,038 إنه مجرد إجراء احترازي. 7 00:00:16,038 --> 00:00:17,083 [ صفير الريح ] 8 00:00:17,083 --> 00:00:20,000 ولكن دعونا نذهب الآن. 9 00:00:20,000 --> 00:00:21,025 [طرق الباب] 10 00:00:21,025 --> 00:00:23,046 [ ثرثرة غير واضحة ] 11 00:00:23,046 --> 00:00:25,000 ماتيو: بهذه الطريقة، من فضلك، بهذه الطريقة، شكرًا لك. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,071 مساء الخير، السيد والسيدة بيل. 13 00:00:26,071 --> 00:00:28,033 مساء الخير. 14 00:00:28,033 --> 00:00:30,058 السيدة رويز، تبدو جميلة الليلة. 15 00:00:30,058 --> 00:00:32,083 على الجميع التوجه بهدوء إلى القاعة من فضلكم. 16 00:00:32,083 --> 00:00:34,017 كل شيء على ما يرام. 17 00:00:34,017 --> 00:00:36,017 تبدأ خدمة القاعة في الخامسة. 18 00:00:36,017 --> 00:00:37,012 أين هي اللوحات النهائية؟ 19 00:00:37,012 --> 00:00:39,038 نحن في انتظار الطهي، سيدتي. 20 00:00:39,038 --> 00:00:41,075 سماء؟ حسنا، أين هي؟ 21 00:00:41,075 --> 00:00:43,046 [ انقطاع الكهرباء ] 22 00:00:43,046 --> 00:00:44,075 استمروا في العمل أيها الناس! 23 00:00:44,075 --> 00:00:47,071 إنه إعصار، وليس نهاية العالم! 24 00:00:47,071 --> 00:00:49,088 المرأة: هذا الإعصار من الفئة الرابعة 25 00:00:49,088 --> 00:00:51,088 اتخذ انحرافًا غير متوقع نحو الغرب، 26 00:00:51,088 --> 00:00:54,079 لم تتح الفرصة للعديد من السكان المحليين للإخلاء. 27 00:00:54,079 --> 00:00:57,021 إذا كنت في ميامي بيتش الليلة، 28 00:00:57,021 --> 00:00:58,079 يرجى البقاء آمنا. [ صفير الريح ] 29 00:00:58,079 --> 00:01:00,067 [النقرات عن بعد] 30 00:01:00,067 --> 00:01:02,000 [الجلطات عن بعد] 31 00:01:03,067 --> 00:01:04,079 اجلس. 32 00:01:04,079 --> 00:01:06,021 أوه، لا أستطيع البقاء طويلا. 33 00:01:06,021 --> 00:01:08,050 المطبخ سوف يبحث عني 34 00:01:08,050 --> 00:01:10,008 سوف يديرون. 35 00:01:10,008 --> 00:01:14,071 ♪♪ 36 00:01:14,071 --> 00:01:17,054 سكاي، لديك شيء ليس ملكك، 37 00:01:17,054 --> 00:01:20,079 وأنا أعطيك... الفرصة لإعادته. 38 00:01:22,096 --> 00:01:24,054 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 39 00:01:24,054 --> 00:01:26,058 لم أتصل بك هنا وسط الإعصار 40 00:01:26,058 --> 00:01:28,038 للعب الألعاب. 41 00:01:28,038 --> 00:01:30,029 أنت تعيدها...أو ذ-- 42 00:01:30,029 --> 00:01:32,012 ماذا؟ 43 00:01:32,012 --> 00:01:34,008 سوف تطردني؟ 44 00:01:34,008 --> 00:01:36,029 لا يمكنك لمسي. 45 00:01:36,029 --> 00:01:38,079 U-إلا إذا كنت تريد العالم بأكمله بالطبع 46 00:01:38,079 --> 00:01:40,042 ت- لتعرفي ماذا فعل زوجك. 47 00:01:40,042 --> 00:01:43,021 ♪♪ 48 00:01:43,021 --> 00:01:45,012 مرحبًا. 49 00:01:45,012 --> 00:01:47,062 أستطيع أن أرى أنك متوتر. 50 00:01:47,062 --> 00:01:50,012 صدقني، أنا أعرف الأعاصير. 51 00:01:50,012 --> 00:01:52,029 وفي أثناء عاصفة كهذه، 52 00:01:52,029 --> 00:01:55,054 يمكنك أن تفعل أحد أمرين: الذعر... 53 00:01:55,054 --> 00:01:57,029 أو تشرب. [ ضحك ] 54 00:01:57,029 --> 00:02:00,021 الآن، من هو هذا الرجل الوسيم المستحيل؟ 55 00:02:00,021 --> 00:02:02,075 هل تحاول صرف انتباهك عن الطقس؟ 56 00:02:02,075 --> 00:02:04,092 اسمي سانتياغو ميندوزا، 57 00:02:04,092 --> 00:02:08,033 وأنا مضيفك ومالك هذا الفندق. 58 00:02:08,033 --> 00:02:10,067 [ تصفيق ] 59 00:02:10,067 --> 00:02:12,062 لقد كان فندق ريفييرا جراند هنا 60 00:02:12,062 --> 00:02:15,079 منذ عام 1951، 61 00:02:15,079 --> 00:02:19,062 وأعدك أننا سنكون هنا غدًا. 62 00:02:19,062 --> 00:02:21,025 [التحدث بالإسبانية] 63 00:02:21,025 --> 00:02:24,021 [ ضحك ] 64 00:02:24,021 --> 00:02:26,079 الآن، وبدون مزيد من اللغط، 65 00:02:26,079 --> 00:02:29,042 مرحبًا بك في حفلة الإعصار الأولى. 66 00:02:29,042 --> 00:02:30,083 [ الهتاف ] 67 00:02:30,083 --> 00:02:33,000 [عزف موسيقى الجاز اللاتينية] 68 00:02:33,000 --> 00:02:39,092 ♪♪ 69 00:02:39,092 --> 00:02:46,079 ♪♪ 70 00:02:46,079 --> 00:02:53,071 ♪♪ 71 00:02:53,071 --> 00:02:55,038 [ ضجيج الباب ] 72 00:02:55,038 --> 00:02:58,092 ♪♪ 73 00:02:58,092 --> 00:03:00,054 [يفتح الباب] 74 00:03:00,054 --> 00:03:02,008 مرحبا؟ 75 00:03:02,008 --> 00:03:04,029 هل هناك أحد؟ [الباب يغلق] 76 00:03:04,029 --> 00:03:07,004 [ خطوات ] 77 00:03:09,062 --> 00:03:10,071 [الباب يغلق] 78 00:03:10,071 --> 00:03:14,021 ♪♪ 79 00:03:14,021 --> 00:03:17,000 [يفتح الباب، خطوات] 80 00:03:18,046 --> 00:03:24,008 ♪♪ 81 00:03:24,008 --> 00:03:25,042 [الباب يغلق] 82 00:03:26,054 --> 00:03:28,033 [طرق الباب] لا. 83 00:03:28,033 --> 00:03:30,067 [ خطوات سريعة ] 84 00:03:30,067 --> 00:03:36,042 ♪♪ 85 00:03:36,042 --> 00:03:38,021 [يفتح الباب] 86 00:03:38,021 --> 00:03:42,083 ♪♪ 87 00:03:42,083 --> 00:03:44,050 [صراخ] دعني وشأني! 88 00:03:44,050 --> 00:03:47,054 ♪♪ 89 00:03:47,054 --> 00:03:49,000 [ همهمات ] 90 00:03:49,000 --> 00:03:51,004 ♪♪ 91 00:03:59,017 --> 00:04:01,017 ♪♪ 92 00:04:08,075 --> 00:04:11,083 ♪ أوه، يا بلدي ♪ 93 00:04:11,083 --> 00:04:14,096 ♪ ما هو هذا الشعور في الداخل؟ ♪ 94 00:04:14,096 --> 00:04:17,092 ♪♪ 95 00:04:17,092 --> 00:04:18,088 صباح الخير يا حبي. 96 00:04:20,062 --> 00:04:22,058 يوم جيد. 97 00:04:22,058 --> 00:04:25,046 إذًا، أنت تقدم عرضًا للمدينة بأكملها، أليس كذلك؟ 98 00:04:25,046 --> 00:04:27,092 لا أحد يستطيع أن يراني هنا. 99 00:04:27,092 --> 00:04:29,025 باستثناء لك. 100 00:04:29,025 --> 00:04:32,083 ♪♪ 101 00:04:37,042 --> 00:04:40,012 أنت لم تنم. 102 00:04:40,012 --> 00:04:42,050 سأنام بشكل أفضل عندما ننتهي من هذا الأسبوع. 103 00:04:42,050 --> 00:04:45,004 كارولينا ستتزوج وأليسيا ستعود للمنزل 104 00:04:45,004 --> 00:04:46,054 إنه وقت سعيد، سانتياغو. 105 00:04:46,054 --> 00:04:48,083 [جلطات اللوحة] 106 00:04:48,083 --> 00:04:50,042 هل تعتقد أطفالك وأولادي 107 00:04:50,042 --> 00:04:52,021 سوف تحصل على طول مرة واحدة؟ 108 00:04:52,021 --> 00:04:55,000 لقد اعتادوا أن يكونوا أصدقاء. 109 00:04:55,000 --> 00:04:57,042 أنت وأنا كنا أصدقاء. 110 00:04:57,042 --> 00:04:59,029 الأمور تتغير. 111 00:04:59,029 --> 00:05:01,058 كافيسيتو، السيد. 112 00:05:01,058 --> 00:05:03,000 أنا لا أستحقك. 113 00:05:03,000 --> 00:05:04,038 هذا صحيح جدا. 114 00:05:04,038 --> 00:05:06,054 [ضحكة مكتومة] 115 00:05:06,054 --> 00:05:07,062 الآن، اذهب واستعد. 116 00:05:07,062 --> 00:05:10,038 رحلة أليسيا ستصل في أي دقيقة. 117 00:05:10,038 --> 00:05:12,050 سانتياغو، هل أخبرتها بعد؟ 118 00:05:15,000 --> 00:05:16,075 لا، أنا... 119 00:05:16,075 --> 00:05:17,067 يجب أن أخبرها شخصيا. 120 00:05:20,050 --> 00:05:22,021 لا تنتظر طويلا. 121 00:05:22,021 --> 00:05:27,000 ♪♪ 122 00:05:27,000 --> 00:05:28,021 [تنهدات] 123 00:05:29,046 --> 00:05:31,021 لقد انتظرت الطاولات في فندق الريتز. 124 00:05:31,021 --> 00:05:32,088 نعم سيدتي، في أورلاندو. 125 00:05:32,088 --> 00:05:34,079 أوه... 126 00:05:34,079 --> 00:05:37,012 وكذلك ذا بريكرز بالم بيتش، 127 00:05:37,012 --> 00:05:38,017 اه سانت ريجيس... 128 00:05:38,017 --> 00:05:39,058 أنت تتنقل كثيرًا. 129 00:05:39,058 --> 00:05:41,092 لقد في الماضي. 130 00:05:41,092 --> 00:05:44,067 لكني ملتزم بميامي. 131 00:05:44,067 --> 00:05:47,042 عدم التآخي مع الموظفين أو الضيوف - 132 00:05:47,042 --> 00:05:49,038 هذه هي القاعدة هنا. نعم سيدتي. 133 00:05:49,038 --> 00:05:50,083 وهذا يعني عدم ممارسة الجنس. 134 00:05:50,083 --> 00:05:53,012 مفهوم. 135 00:05:53,012 --> 00:05:55,088 بصراحة، داني، هناك شيء عنك 136 00:05:55,088 --> 00:05:58,096 أنا فقط لا أحب، ولكن، أم... 137 00:05:58,096 --> 00:06:01,025 لدينا نقص في الموظفين، لدينا حفل زفاف يوم الأحد، 138 00:06:01,025 --> 00:06:03,079 وجيسون هنا يخبرني إذا لم أقم بتعيين شخص ما اليوم، 139 00:06:03,079 --> 00:06:06,021 سوف يثور النوادل الآخرون. 140 00:06:06,021 --> 00:06:08,000 لذا فأنا أبدأك الآن على أساس تجريبي. 141 00:06:08,000 --> 00:06:09,079 سيدتي، شكرا لك. 142 00:06:09,079 --> 00:06:12,046 أنا -- وأعدك أنني لن -- داني. لقد فزت. 143 00:06:12,046 --> 00:06:14,012 توقف عن الحديث. 144 00:06:14,012 --> 00:06:15,058 سوف يريك جيسون المكان. 145 00:06:20,088 --> 00:06:22,042 إنها خارقة الكرة الحقيقية، هاه؟ 146 00:06:22,042 --> 00:06:23,079 إنها والدتي. 147 00:06:23,079 --> 00:06:25,012 ونعم هي كذلك. 148 00:06:25,012 --> 00:06:26,025 ♪ نعم يا عزيزي ♪ 149 00:06:26,025 --> 00:06:27,088 ♪ يعجبني ذلك ♪ 150 00:06:27,088 --> 00:06:29,046 ♪ يجب أن تصدقني عندما أخبرك ♪ 151 00:06:29,046 --> 00:06:31,046 ♪ قلت إنني أحب ذلك ♪ 152 00:06:31,046 --> 00:06:33,012 ♪ أخبر السائق، أغلق الستائر ♪ 153 00:06:33,012 --> 00:06:34,088 ♪ قلت إنني أحب ذلك ♪ ♪ وو ♪ 154 00:06:34,088 --> 00:06:36,075 ♪ الفتاة السيئة تجعلك متوتراً ♪ 155 00:06:36,075 --> 00:06:38,067 ♪ قلت إنني أحب ذلك ♪ مرحبًا بك في بيتك، سينيوريتا. 156 00:06:38,067 --> 00:06:40,012 نيكو، كيف حالك؟ 157 00:06:40,012 --> 00:06:41,054 كيف حال ابنتك الجميلة؟ 158 00:06:41,054 --> 00:06:43,004 ستبلغ الخامسة من عمرها الأسبوع المقبل. 159 00:06:43,004 --> 00:06:44,083 5؟ هذا جنون. 160 00:06:44,083 --> 00:06:46,067 لقد كانت طفلة منذ دقيقة واحدة فقط. 161 00:06:46,067 --> 00:06:47,067 سينيوريتا، هذا من المطبخ 162 00:06:47,067 --> 00:06:49,025 تكريما لتخرجك. 163 00:06:49,025 --> 00:06:51,092 واو، لم تفعل ذلك. شكرا لك كارلوس. 164 00:06:51,092 --> 00:06:53,092 سانتياغو: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! كفى مع عربة الترحيب. 165 00:06:53,092 --> 00:06:55,000 إنها ابنتي. 166 00:06:55,000 --> 00:06:56,062 [ يضحك ] 167 00:06:56,062 --> 00:06:57,062 بابي. 168 00:06:57,062 --> 00:06:59,046 أنت تبدو وكأنها مليون باكز! 169 00:06:59,046 --> 00:07:01,000 مم. 170 00:07:01,000 --> 00:07:03,038 بابي، المكان يبدو رائعاً! نعم. 171 00:07:03,038 --> 00:07:05,021 لقد كنت قلقة للغاية بشأن الإعصار. 172 00:07:05,021 --> 00:07:06,067 نعم، كنا محظوظين. 173 00:07:06,067 --> 00:07:07,096 وسقطت بعض الأشجار 174 00:07:07,096 --> 00:07:09,058 زوج من النوافذ المكسورة -- 175 00:07:09,058 --> 00:07:11,075 لا شيء فظيع جدا. 176 00:07:11,075 --> 00:07:14,000 اختفت فتاة. 177 00:07:14,000 --> 00:07:16,029 هذا فظيع جدًا. 178 00:07:16,029 --> 00:07:17,042 هذا... 179 00:07:17,042 --> 00:07:18,096 هذا كل شيء وراءنا الآن. 180 00:07:18,096 --> 00:07:20,046 مرحباً عزيزتي. 181 00:07:20,046 --> 00:07:23,042 انظروا، لدينا -- علينا أن نتحدث عن المستقبل. 182 00:07:23,042 --> 00:07:25,083 ربما يمكننا الذهاب في إحدى جولاتنا. 183 00:07:25,083 --> 00:07:28,025 حسنًا، نعم، لدي الكثير من الأفكار حول التسويق. 184 00:07:28,025 --> 00:07:30,008 [تسريع المحرك، صرير الإطارات] 185 00:07:30,008 --> 00:07:31,079 [تشغيل موسيقى الراب] 186 00:07:31,079 --> 00:07:33,029 يا إلهي. 187 00:07:33,029 --> 00:07:34,079 هل هذا إلري، مغني الراب؟ 188 00:07:34,079 --> 00:07:36,029 "ملك ميامي." 189 00:07:37,071 --> 00:07:39,079 أطلق الألعاب النارية في غرفة معيشته.. 190 00:07:39,079 --> 00:07:41,038 أحرقت المنزل اللعين بأكمله - 191 00:07:41,038 --> 00:07:43,058 لذا فهو سيبقى معنا لبضعة أسابيع. 192 00:07:43,058 --> 00:07:45,017 ألن تذهب لاستقبال المشاهير الكبار؟ 193 00:07:45,017 --> 00:07:46,033 لقد فعلت للتو. 194 00:07:46,033 --> 00:07:48,021 [يضحك كلاهما] 195 00:07:48,021 --> 00:07:49,012 اذهب، قم بعملك. نعم. 196 00:07:49,012 --> 00:07:50,096 أوه، اه، أين جافي؟ 197 00:07:50,096 --> 00:07:53,033 يا أخيك. الله وحده يعلم. 198 00:07:53,033 --> 00:07:55,050 صباح الخير يا جميلة. 199 00:07:55,050 --> 00:07:57,079 بقدر ما أحب أن أفعل هذا طوال اليوم. 200 00:07:57,079 --> 00:07:59,025 [ضحكة مكتومة] 201 00:07:59,025 --> 00:08:01,054 ...يجب أن أذهب إلى هذا الغداء العائلي. 202 00:08:03,012 --> 00:08:05,058 هل كنت بحاجة إلى بعض المساعدة؟ 203 00:08:05,058 --> 00:08:06,083 لماذا أحتاج إلى المساعدة؟ 204 00:08:08,029 --> 00:08:10,025 أنا آسف. س-بالطبع لا. 205 00:08:11,096 --> 00:08:13,021 [ شرائح الأكمام ] 206 00:08:13,021 --> 00:08:15,000 [زفر بعمق] 207 00:08:18,025 --> 00:08:19,067 ما الذي تنظر إليه؟ 208 00:08:20,096 --> 00:08:23,021 أنت. 209 00:08:23,021 --> 00:08:24,079 شجاع جدا. 210 00:08:24,079 --> 00:08:27,025 كان لدي ابن عم مصاب بالسرطان -- من نوع مختلف، ولكن -- 211 00:08:27,025 --> 00:08:28,050 نعم نعم. أنا آسف. 212 00:08:28,050 --> 00:08:30,033 أنا فقط -- يجب أن أنهي الاستعداد، 213 00:08:30,033 --> 00:08:31,079 والخروج بعد ساعة 214 00:08:31,079 --> 00:08:33,008 لذلك ربما ينبغي عليك، كما تعلم... 215 00:08:33,008 --> 00:08:34,092 أوه، أنا لن أتحقق اليوم. 216 00:08:34,092 --> 00:08:37,050 سأكون هنا طوال الأسبوع. 217 00:08:37,050 --> 00:08:39,054 [ضحكة مكتومة] 218 00:08:39,054 --> 00:08:40,092 عظيم... 219 00:08:40,092 --> 00:08:47,088 ♪♪ 220 00:08:47,088 --> 00:08:54,092 ♪♪ 221 00:08:54,092 --> 00:08:56,054 ها هي. 222 00:08:56,054 --> 00:08:58,046 [صرخات] السيدة بي! 223 00:08:58,046 --> 00:09:00,012 مم! 224 00:09:00,012 --> 00:09:01,046 حسنًا. 225 00:09:01,046 --> 00:09:03,033 لا تدع الموظفين يرونني ناعمًا. 226 00:09:03,033 --> 00:09:04,088 سيعتقدون أن لدي قلبًا ينبض. 227 00:09:04,088 --> 00:09:06,046 [ يضحك ] اشتقت لك. 228 00:09:06,046 --> 00:09:08,042 عزيزتي، كلنا فخورين بك.. 229 00:09:08,042 --> 00:09:10,054 الحصول على ماجستير إدارة الأعمال الخاص بك. 230 00:09:10,054 --> 00:09:12,079 أتمنى فقط أن تكون والدتك هنا لرؤيتك الآن. 231 00:09:12,079 --> 00:09:14,038 نعم، هذه الجدارية كانت الشيء المفضل لديها 232 00:09:14,038 --> 00:09:15,058 في الفندق بأكمله. 233 00:09:17,054 --> 00:09:18,092 صباح كل يوم أحد، 234 00:09:18,092 --> 00:09:21,038 ستأخذني أنا وجافي إلى هنا، 235 00:09:21,038 --> 00:09:24,067 اجعلنا نصافح جميع الضيوف. 236 00:09:24,067 --> 00:09:26,092 "أطفالي سيديرون المكان يومًا ما!" 237 00:09:26,092 --> 00:09:33,021 ♪♪ 238 00:09:33,021 --> 00:09:34,088 حسنًا، أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة 239 00:09:34,088 --> 00:09:36,050 بالطريقة التي تحولت بها الأمور. 240 00:09:36,050 --> 00:09:38,054 ربما لست سعيداً بشأن زوجة أبي الجديدة، 241 00:09:38,054 --> 00:09:40,079 ولكن كل شيء آخر... حسنًا، بالحديث عن جيجي، 242 00:09:40,079 --> 00:09:42,096 أرادت مني أن أذكرك بوجبة الإفطار الترحيبية 243 00:09:42,096 --> 00:09:44,000 لأن أختك الساعة 11:00. 244 00:09:44,000 --> 00:09:45,012 أخت غير شقيقة. 245 00:09:46,062 --> 00:09:47,075 حسنا، هي! 246 00:09:47,075 --> 00:09:49,012 [ يضحك ] 247 00:09:49,012 --> 00:09:50,079 [يضحك كلاهما] تعال هنا! 248 00:09:50,079 --> 00:09:52,025 مرحبًا بعودتك يا عزيزي. 249 00:09:52,025 --> 00:09:53,046 النوادل الجدد يقومون بكل شيء هنا -- 250 00:09:53,046 --> 00:09:56,029 المطاعم، بجوار حمام السباحة، على الشاطئ، وخدمة الغرف. 251 00:09:56,029 --> 00:09:57,092 الآن، إذا كان لديك أي أسئلة حول الموظفين، 252 00:09:57,092 --> 00:09:59,012 يمكنك فقط أن تسأل. 253 00:09:59,012 --> 00:10:00,033 أنا أعمل هنا منذ المدرسة الثانوية، 254 00:10:00,033 --> 00:10:02,042 لذلك أنا محبط جدًا مع الجميع. 255 00:10:02,042 --> 00:10:03,075 أوه، مهلا! 256 00:10:03,075 --> 00:10:05,088 صباح الخير، إنغريد. كيف الحال؟ 257 00:10:05,088 --> 00:10:07,033 هذا النوع من اليوم، هاه؟ 258 00:10:09,029 --> 00:10:10,017 اسكت. 259 00:10:10,017 --> 00:10:12,017 لم أقل أي شيء. 260 00:10:12,017 --> 00:10:14,067 نحن آخر فندق مملوك لعائلة في القطاع، 261 00:10:14,067 --> 00:10:16,062 وتلك هي العائلة.. [ محادثة غير واضحة ] 262 00:10:16,062 --> 00:10:18,033 ...حتى تبدو على قيد الحياة. 263 00:10:18,033 --> 00:10:22,029 ♪♪ 264 00:10:22,029 --> 00:10:23,058 من هذا؟ 265 00:10:23,058 --> 00:10:26,021 هذه ابنة الزعيم، أليسيا. 266 00:10:26,021 --> 00:10:28,058 والمعروف أيضًا باسم "خارج الحدود". 267 00:10:28,058 --> 00:10:29,075 دعنا نذهب. 268 00:10:31,017 --> 00:10:32,062 داني. 269 00:10:32,062 --> 00:10:34,033 دعنا نذهب. 270 00:10:34,033 --> 00:10:37,025 لقد كان جميلاً منك أن تسافر لحضور حفل زفافي. 271 00:10:37,025 --> 00:10:39,062 أوه، في الواقع، التوقيت كان رائعًا. 272 00:10:39,062 --> 00:10:41,004 لقد انتهيت للتو من جامعة كورنيل منذ بضعة أسابيع. 273 00:10:41,004 --> 00:10:42,075 [ضحكة مكتومة] الله. يمين. 274 00:10:42,075 --> 00:10:45,033 بعد 10 ثوانٍ وهي تتحدث بالفعل عن كورنيل. 275 00:10:45,033 --> 00:10:47,054 لقد حصلنا عليه. أنت ذكي. 276 00:10:47,054 --> 00:10:48,079 [ضحكة مكتومة] 277 00:10:48,079 --> 00:10:51,012 أم، لذلك، أنت وبايرون 278 00:10:51,012 --> 00:10:53,000 لقد عرفنا بعضنا البعض فقط، ماذا، ستة أشهر؟ 279 00:10:53,000 --> 00:10:55,004 لقد كانت زوبعة، لكن عندما تعلم، ستعرف. 280 00:10:55,004 --> 00:10:57,079 [ضحكة مكتومة] وآمل أنك بخير مع عدم كونك وصيفة الشرف. 281 00:10:57,079 --> 00:11:00,033 لم أكن أريد أن يشعر أحد بالإهمال، 282 00:11:00,033 --> 00:11:02,046 إذن يولي هي وصيفة الشرف، وهذا كل شيء. 283 00:11:02,046 --> 00:11:04,029 مم، الأخت التوأم الرقيقة 284 00:11:04,029 --> 00:11:05,096 كان أقل عرضة لسرقة الرعد لها. 285 00:11:05,096 --> 00:11:07,025 لماذا تقول ذلك؟ 286 00:11:07,025 --> 00:11:08,096 أنت تسرق الرعد الخاص بي طوال الوقت. 287 00:11:08,096 --> 00:11:11,012 أنت جميلة. [ضحكة مكتومة] 288 00:11:11,012 --> 00:11:12,067 أم، هل تعذرونني يا رفاق لمدة دقيقة؟ 289 00:11:12,067 --> 00:11:14,008 لقد طرت للتو يا بوبريسيتا. 290 00:11:14,008 --> 00:11:16,033 ربما تريد الركض والتغيير. 291 00:11:16,033 --> 00:11:17,083 لا! 292 00:11:19,029 --> 00:11:21,033 [ضحكة مكتومة] 293 00:11:21,033 --> 00:11:23,021 أنظر إليك! [ أنين ] 294 00:11:23,021 --> 00:11:24,046 [زمجرة] آه! 295 00:11:25,071 --> 00:11:27,038 اه، رأيتك تلعب بشكل جيد 296 00:11:27,038 --> 00:11:29,004 مع الأخوات الشريرات هناك. 297 00:11:29,004 --> 00:11:31,029 نعم، حسناً، إنهم...غير مؤذيين، 298 00:11:31,029 --> 00:11:33,042 إذا تجاهلت الأشياء البشعة التي يقولونها. 299 00:11:33,042 --> 00:11:35,021 مم. أنت بخير؟ تبدو متعبا. 300 00:11:35,021 --> 00:11:37,042 حسنًا، هذا لأنني لم أنم كثيرًا. 301 00:11:37,042 --> 00:11:39,058 [ الشخير ] يا الله. 302 00:11:39,058 --> 00:11:41,062 أنت تعلم أن أبي يكره عندما تتواصل مع الضيوف. 303 00:11:41,062 --> 00:11:44,017 مكافأة المضافة. شكرًا لك. 304 00:11:44,017 --> 00:11:46,050 نحن سعداء جدًا بانضمامك إلينا، 305 00:11:46,050 --> 00:11:49,012 البعض منكم على طول الطريق من بكين. [ضحكة مكتومة] 306 00:11:49,012 --> 00:11:50,075 هوانيينج! [يضحك بايرون] 307 00:11:50,075 --> 00:11:53,004 هل قلت ذلك الحق؟ أوه... 308 00:11:53,004 --> 00:11:54,033 أتمنى أن تكون لديك فرصة للقاء 309 00:11:54,033 --> 00:11:56,067 عروستنا الجميلة كارولينا، 310 00:11:56,067 --> 00:11:58,025 وشقيقتها يولاندا. 311 00:11:58,025 --> 00:12:00,050 إنهما توأمان! واضح أنه أخوي. 312 00:12:00,050 --> 00:12:01,096 [ضحكة مكتومة] 313 00:12:01,096 --> 00:12:04,058 ونحن أيضًا محظوظون بوجود أطفالي هنا -- 314 00:12:04,058 --> 00:12:07,004 أليسيا وخافيير. 315 00:12:07,004 --> 00:12:08,096 نحن عائلة "مختلطة" 316 00:12:08,096 --> 00:12:11,029 واليوم، 317 00:12:11,029 --> 00:12:13,017 يسعدنا أن نرحب بك يا بايرون، 318 00:12:13,017 --> 00:12:14,017 في المزيج. 319 00:12:14,017 --> 00:12:15,025 سلام للجميع. 320 00:12:15,025 --> 00:12:16,067 أليسيا: سلام. [طقطقة النظارات] 321 00:12:17,038 --> 00:12:19,004 في صحتك. 322 00:12:19,004 --> 00:12:20,033 اعتذارات يا سيدي. 323 00:12:20,033 --> 00:12:22,071 أود أن أقدم لصديقنا الشهير، إلراي، 324 00:12:22,071 --> 00:12:24,004 استخدام الكابانا الكبرى اليوم، 325 00:12:24,004 --> 00:12:25,025 بعد إذنك بالطبع. 326 00:12:25,025 --> 00:12:27,029 [ يستهزئ ] أنت بالكاد تحتاج إلى إذني 327 00:12:27,029 --> 00:12:28,079 لأي شيء، ماتيو. تفضل. 328 00:12:28,079 --> 00:12:30,058 جيد جدا. اعذرني. 329 00:12:30,058 --> 00:12:32,067 الري هنا؟ 330 00:12:32,067 --> 00:12:34,050 علينا أن نجعله يلعب في حفل الزفاف. 331 00:12:34,050 --> 00:12:36,004 تمام. [صنابير الزجاج] 332 00:12:37,067 --> 00:12:39,054 إذن، اه، أولاً، 333 00:12:39,054 --> 00:12:42,021 شكرا لكارولينا على الزواج مني. 334 00:12:42,021 --> 00:12:45,004 أنت فرحان، جميلة بشكل لا يصدق. 335 00:12:45,004 --> 00:12:46,092 [ ضحكة مكتومة ] أعني، أصدقائي لا يستطيعون تصديق مدى جاذبيتك. 336 00:12:46,092 --> 00:12:48,050 [ضحكة مكتومة] 337 00:12:48,050 --> 00:12:50,033 أود أيضًا أن أشكر جيجي وسانتياغو. 338 00:12:50,033 --> 00:12:53,058 ليس من السهل دائمًا المزج بين العائلة والعمل، 339 00:12:53,058 --> 00:12:55,012 لكن اه... 340 00:12:55,012 --> 00:12:58,029 لقد جعلت هذه الصفقة في غاية السهولة. 341 00:12:58,029 --> 00:13:00,046 اتفاق؟ شكرا لك بايرون. 342 00:13:00,046 --> 00:13:02,054 لقد قامت شركة Huangfu Development باستكشاف السوق 343 00:13:02,054 --> 00:13:04,067 لفترة طويلة، ونحن سعداء فقط 344 00:13:04,067 --> 00:13:06,042 لشراء هذا العقار الرائع. 345 00:13:06,042 --> 00:13:07,079 [ضحكة مكتومة] 346 00:13:07,079 --> 00:13:08,083 في صحتك. 347 00:13:08,083 --> 00:13:10,071 أب! 348 00:13:10,071 --> 00:13:12,071 بعت الفندق؟ 349 00:13:17,054 --> 00:13:19,042 هل بعته؟! 350 00:13:19,042 --> 00:13:20,054 لقد تم ذلك؟ 351 00:13:20,054 --> 00:13:22,017 تنتهي الصفقة يوم الجمعة القادم. 352 00:13:22,017 --> 00:13:23,092 لم أقصد أبدًا أن تكتشف بهذه الطريقة. 353 00:13:23,092 --> 00:13:25,025 [ الشخير، يسخر ] 354 00:13:25,025 --> 00:13:26,046 هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ 355 00:13:26,046 --> 00:13:28,033 أوه، أعني، أنا خيبة الأمل الكبيرة، 356 00:13:28,033 --> 00:13:29,088 لذا فهمت لماذا لم تخبرني، لكن أليسيا -- 357 00:13:29,088 --> 00:13:31,054 أعني أنها أضاعت عامين في كلية إدارة الأعمال على هذا. 358 00:13:31,054 --> 00:13:34,038 انها ليست مضيعة! 359 00:13:34,038 --> 00:13:36,021 يمكنك أن تفعل أي شيء تريده بهذه الدرجة. 360 00:13:36,021 --> 00:13:39,038 لكن هذه كانت الخطة. 361 00:13:39,038 --> 00:13:41,083 كان هذا فندق مامي قبل أن يكون فندقك. 362 00:13:41,083 --> 00:13:44,008 لقد أرادت أن نحصل عليها. 363 00:13:44,008 --> 00:13:45,042 [تنهدات] أعلم أن الجميع منزعجون 364 00:13:45,042 --> 00:13:47,008 لكنك تصنع مشهداً فظيعاً 365 00:13:47,008 --> 00:13:49,000 لماذا تتحدث الآن؟ خافيير. 366 00:13:49,000 --> 00:13:50,042 لأنني جزء من هذه العائلة. 367 00:13:50,042 --> 00:13:53,025 لا، والدتنا تتدحرج في قبرها الآن، حسنًا؟ 368 00:13:53,025 --> 00:13:55,004 لقد كنت أفضل صديق لها، ولم تضيع أي وقت 369 00:13:55,004 --> 00:13:56,038 قبل أن ينقض مثل النسر. 370 00:13:56,038 --> 00:13:57,050 هذا يكفي. 371 00:13:59,096 --> 00:14:00,092 [ يسخر ] 372 00:14:03,012 --> 00:14:05,000 أعني، هل على الأقل ستخبرني لماذا؟ 373 00:14:05,000 --> 00:14:07,050 أنا أتقدم في السن، و... 374 00:14:07,050 --> 00:14:09,092 حان الوقت للتقاعد. 375 00:14:09,092 --> 00:14:11,067 جيجي يريد السفر. 376 00:14:11,067 --> 00:14:13,008 أوه، إذن هذا ما تفعله؟ 377 00:14:13,008 --> 00:14:15,029 لا، هذا قرار تجاري. 378 00:14:15,029 --> 00:14:16,096 ولكن هذا ليس مجرد عمل تجاري. 379 00:14:16,096 --> 00:14:20,017 هذا هو المنزل. 380 00:14:20,017 --> 00:14:23,017 جيجي: أليسيا، كان يجب أن نخبرك عاجلاً، 381 00:14:23,017 --> 00:14:24,088 ولكن هل يمكنك العودة إلى الطاولة من فضلك؟ 382 00:14:24,088 --> 00:14:26,017 هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة في كارولينا. 383 00:14:26,017 --> 00:14:27,054 أنا لا أريد أن يفسد ذلك. 384 00:14:27,054 --> 00:14:29,033 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 385 00:14:29,033 --> 00:14:34,033 ♪♪ 386 00:14:34,033 --> 00:14:36,092 لم أقم بخدمة الشاطئ من قبل. 387 00:14:36,092 --> 00:14:38,079 الرمل يجعل الأمر أصعب قليلاً، أليس كذلك؟ 388 00:14:38,079 --> 00:14:41,008 حسنًا، يمكننا أن نبطئ إذا كنت تشعر بالتعب. 389 00:14:41,008 --> 00:14:43,004 تعال. طلب VIP. 390 00:14:43,004 --> 00:14:45,033 [مسرحيات جي بالفين وويلي ويليام "Mi Gente"] 391 00:14:45,033 --> 00:14:47,038 [الغناء بالإسبانية] 392 00:14:47,038 --> 00:14:53,075 ♪♪ 393 00:14:53,075 --> 00:14:55,088 بيردون؟ 394 00:14:55,088 --> 00:14:57,029 بيردون! 395 00:14:57,029 --> 00:14:59,046 الري؟ 396 00:14:59,046 --> 00:15:00,096 نعم؟ نحن مع الفندق. 397 00:15:00,096 --> 00:15:02,083 أنا يولي. هذه كارولينا. 398 00:15:02,083 --> 00:15:03,083 هل هناك مشكلة يا سيدات؟ 399 00:15:03,083 --> 00:15:06,033 أوه لا. مروحة ضخمة. 400 00:15:06,033 --> 00:15:07,029 في الواقع، 401 00:15:07,029 --> 00:15:09,004 أنا-سأتزوج في نهاية هذا الأسبوع، 402 00:15:09,004 --> 00:15:11,071 وسيكون من دواعي سرورنا أن تحضر. 403 00:15:11,071 --> 00:15:13,042 ربما أداء أغنية؟ 404 00:15:13,042 --> 00:15:16,000 ماذا عنك يا جورديتا؟ هل تحب موسيقاي أيضاً؟ 405 00:15:16,000 --> 00:15:17,092 هل ناديتني للتو "جورديتا"؟ 406 00:15:17,092 --> 00:15:20,054 إنها مجاملة، ماما. أنا أحب فتاة سميكة والعصير. 407 00:15:20,054 --> 00:15:22,046 يا إلهي. هل هو يتنمر علي؟ 408 00:15:22,046 --> 00:15:24,025 لا، إنه... يمزح. 409 00:15:24,025 --> 00:15:25,042 تعال وانضم إلى الحفلة. تناول مشروب. 410 00:15:25,042 --> 00:15:27,042 استرخي يا جورديتا. 411 00:15:27,042 --> 00:15:28,096 نعم حسنا. 412 00:15:28,096 --> 00:15:31,042 لكنك ناديتني بذلك مرة أخرى، لا بد لي من كسر وجهك. 413 00:15:31,042 --> 00:15:33,058 اللعنة يا فتاة. أنت حار أيضا. 414 00:15:33,058 --> 00:15:35,067 مم-هممم. [ يضحك ] 415 00:15:37,021 --> 00:15:38,050 الرجل: وو! 416 00:15:38,050 --> 00:15:40,004 [ قعقعة النظارات ] 417 00:15:41,012 --> 00:15:42,012 هل تمزح معي؟! 418 00:15:42,012 --> 00:15:43,033 مهلا، أنا آسف يا رجل. 419 00:15:43,033 --> 00:15:45,000 أنت "آسف يا رجل". لا تبدو آسفًا يا رجل! 420 00:15:45,000 --> 00:15:45,096 وهذا كافالي! 421 00:15:45,096 --> 00:15:47,075 أعمق اعتذاراتنا، الري. 422 00:15:47,075 --> 00:15:49,033 سيغطي الفندق كل شيء -- 423 00:15:49,033 --> 00:15:51,029 طعام، مشروبات-- ماذا عن القميص؟ هذا قميص بـ 900 دولار 424 00:15:51,029 --> 00:15:52,038 إنه قميص! 425 00:15:52,038 --> 00:15:54,017 لم يمت أحد. 426 00:15:54,017 --> 00:15:56,042 يستريح. 427 00:15:56,042 --> 00:15:59,012 [ يضحك ] 428 00:15:59,012 --> 00:16:00,088 حسنا. 429 00:16:00,088 --> 00:16:02,038 تعال هنا، مامي. 430 00:16:02,038 --> 00:16:04,067 هل أنت جيد؟ تعال هنا، مامي. أنا جيد الآن. 431 00:16:06,025 --> 00:16:08,054 كما تعلمون، كل ما قمت بتعويضه للتو 432 00:16:08,054 --> 00:16:10,021 يأتي من راتبك 433 00:16:10,021 --> 00:16:14,067 ♪♪ 434 00:16:14,067 --> 00:16:17,004 هيا يا ماتيو. والدي يستمع إليك. 435 00:16:17,004 --> 00:16:18,025 أنت يده اليمنى. 436 00:16:18,025 --> 00:16:19,067 [ضحكة مكتومة] 437 00:16:19,067 --> 00:16:21,075 أعتقد أنك تبالغ في تقدير تأثيري. 438 00:16:21,075 --> 00:16:23,046 أنا أتعامل مع الضيوف فقط 439 00:16:23,046 --> 00:16:24,079 ساعدني في محاربة هذا. 440 00:16:24,079 --> 00:16:27,029 لا يمكنه بيع الفندق فحسب. 441 00:16:27,029 --> 00:16:28,033 [تنهدات] 442 00:16:28,033 --> 00:16:30,000 ربما هذا شيء جيد. 443 00:16:30,000 --> 00:16:31,067 ستكون حراً في فعل ما تريد. 444 00:16:33,092 --> 00:16:37,071 مهلا، هل يبدو والدي بعيدا قليلا بالنسبة لك؟ 445 00:16:37,071 --> 00:16:40,012 لا، ليس حقا. لماذا؟ 446 00:16:40,012 --> 00:16:43,083 بيع الفندق وإبقائه سراً. 447 00:16:43,083 --> 00:16:45,004 سألته عن الفتاة 448 00:16:45,004 --> 00:16:47,054 التي اختفت في الإعصار. 449 00:16:47,054 --> 00:16:50,092 لقد حصل على كل شيء غريب وغير الموضوع. 450 00:16:50,092 --> 00:16:53,042 أعتقد أن والدك يبيع هذا المكان 451 00:16:53,042 --> 00:16:55,054 لقد ألقيت بك حقًا في حلقة مفرغة، أليسيا. 452 00:16:55,054 --> 00:16:57,071 على محمل الجد، عقلك يعمل وقتًا إضافيًا، 453 00:16:57,071 --> 00:17:00,017 محاولًا معرفة ما يخفيه أيضًا. 454 00:17:00,017 --> 00:17:03,058 لكن الحقيقة هي أنك لا تحب ما يحدث... 455 00:17:03,058 --> 00:17:05,000 وأنا لا ألومك. 456 00:17:07,071 --> 00:17:10,038 [مسرحيات "هافانا" لكاميلا كابيلو] سانتياغو: إذا لم تقم بالغطس بعد، 457 00:17:10,038 --> 00:17:13,096 هذا هو أحد حمامات السباحة الشهيرة في شاطئ ميامي. 458 00:17:13,096 --> 00:17:17,025 زوجتي الراحلة، بياتريس، ساعدت في تصميمه. 459 00:17:17,025 --> 00:17:19,004 نعم، انها مجرد جولة جدا. 460 00:17:19,004 --> 00:17:20,092 الدوائر رائعة وكل شيء، 461 00:17:20,092 --> 00:17:22,062 ولكن، اه -- ولكن ماذا لو قمنا بتغييره 462 00:17:22,062 --> 00:17:24,017 إلى الماس؟ 463 00:17:24,017 --> 00:17:26,008 [ضحكة مكتومة] ألن يكون ذلك رائعًا؟ 464 00:17:26,008 --> 00:17:28,004 نعم الماس. لماذا لا نجد بعض الظل 465 00:17:28,004 --> 00:17:30,004 وأخرجكم أيها السادة من الشمس؟ 466 00:17:30,004 --> 00:17:31,067 هل رأيت المنتجع الصحي؟ 467 00:17:31,067 --> 00:17:34,042 لا، لا. انها جميلة. 468 00:17:34,042 --> 00:17:37,000 ♪ لم يصرح بـ "كيف حالك؟" ♪ [تنهدات] 469 00:17:37,000 --> 00:17:38,088 ♪ عندما دخل الغرفة ♪ 470 00:17:38,088 --> 00:17:40,088 خافيير، ميجو، أنت في الأماكن العامة. 471 00:17:40,088 --> 00:17:42,012 ارتدي بعض السراويل من فضلك. 472 00:17:42,012 --> 00:17:43,050 ♪ لكنني لا أستطيع بدونك ♪ 473 00:17:43,050 --> 00:17:46,025 ♪ عرفته إلى الأبد في دقيقة واحدة ♪ 474 00:17:46,025 --> 00:17:48,012 آسف لذلك. 475 00:17:48,012 --> 00:17:49,092 أبي يعتقد أنني سأخيف جميع الضيوف 476 00:17:49,092 --> 00:17:50,096 مع هذا الشيء. 477 00:17:50,096 --> 00:17:53,042 ♪ لقد جعلني أشعر وكأنني ♪ 478 00:17:53,042 --> 00:17:55,058 لا يبدو أنك خائف جدًا. 479 00:17:55,058 --> 00:17:57,083 ♪ عرفت ذلك عندما التقيت به ♪ لا على الاطلاق. 480 00:17:57,083 --> 00:17:59,083 لكني أشعر بالفضول. كيف حدث ذلك؟ 481 00:17:59,083 --> 00:18:02,000 أوه. 482 00:18:02,000 --> 00:18:04,033 أفغانستان. 483 00:18:04,033 --> 00:18:05,079 نعم. رائع. 484 00:18:05,079 --> 00:18:08,042 كانت الوحدة تحمي مجموعة من الأطفال... 485 00:18:08,042 --> 00:18:10,004 مدرسة، في الواقع. 486 00:18:10,004 --> 00:18:11,071 واو، هذا... 487 00:18:11,071 --> 00:18:13,000 شكرا لخدمتكم. 488 00:18:13,000 --> 00:18:14,046 لا، كنت... 489 00:18:14,046 --> 00:18:16,038 فقط أفعل ما اعتقدت أنه صحيح. 490 00:18:18,017 --> 00:18:22,067 انظر، سأتوجه إلى غرفتي. 491 00:18:22,067 --> 00:18:25,075 هل تريد أن تأتي مع؟ 492 00:18:25,075 --> 00:18:27,071 لا أعرف كيف يرغب صديقي في ذلك. 493 00:18:27,071 --> 00:18:30,012 ♪ هافانا، أوه نا نا ♪ 494 00:18:30,012 --> 00:18:32,062 أعني أنه ليس عليه أن يعرف، كما تعلم. 495 00:18:32,062 --> 00:18:35,038 فقط... أخبره أنك ذاهب إلى محل بيع الهدايا. 496 00:18:35,038 --> 00:18:37,042 أنت في إجازة. 497 00:18:37,042 --> 00:18:39,042 عش قليلا. [ضحكة مكتومة] 498 00:18:41,021 --> 00:18:43,000 ♪ هافانا، أوه نا نا ♪ 499 00:18:43,000 --> 00:18:45,029 يا إلهي. [ يضحك ] 500 00:18:45,029 --> 00:18:47,046 [يئن] إذن، أم... 501 00:18:47,046 --> 00:18:49,004 هل تنخلع الساق أم... 502 00:18:49,004 --> 00:18:50,054 نعم نعم. عادة. هل هذا جيد؟ 503 00:18:50,054 --> 00:18:52,038 نعم، أريد أن أراك. 504 00:18:52,038 --> 00:18:54,012 أريد أن أرى لكم جميعا. 505 00:18:54,012 --> 00:18:55,083 حسنًا. [ضحكة مكتومة] 506 00:18:55,083 --> 00:18:58,029 ♪ قلبي في هافانا ♪ 507 00:18:58,029 --> 00:19:00,062 ♪ هافانا، أوه نا نا ♪ [ يضحك ] 508 00:19:00,062 --> 00:19:01,075 هل يعجبك ذلك؟ نعم. 509 00:19:01,075 --> 00:19:02,067 نعم؟ 510 00:19:02,067 --> 00:19:04,008 لكن، أم... 511 00:19:04,008 --> 00:19:05,071 اونه اونه. 512 00:19:05,071 --> 00:19:07,012 ♪ أوه نا نا ♪ أوه، هيا. 513 00:19:07,012 --> 00:19:08,096 لم أكن مع شخص مثلك من قبل. 514 00:19:08,096 --> 00:19:10,062 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 515 00:19:10,062 --> 00:19:12,008 ♪ هافانا، أوه نا نا ♪ لا! 516 00:19:12,008 --> 00:19:13,042 لا. 517 00:19:13,042 --> 00:19:15,004 تعال هنا. تمام. 518 00:19:20,033 --> 00:19:21,042 [ همهمات ] 519 00:19:21,042 --> 00:19:23,004 قلت لا! 520 00:19:23,004 --> 00:19:24,042 خافي... 521 00:19:24,042 --> 00:19:29,058 ♪♪ 522 00:19:29,058 --> 00:19:30,038 [بهدوء] مهلا.. 523 00:19:30,038 --> 00:19:32,033 اخرج. 524 00:19:32,033 --> 00:19:37,012 ♪♪ 525 00:19:40,096 --> 00:19:43,029 أنا لا أفهم كيف أنت هادئ جدا. 526 00:19:43,029 --> 00:19:45,000 عندما تتم عملية البيع، قد تكون عاطلاً عن العمل أيضًا. 527 00:19:45,000 --> 00:19:47,012 مهما حدث، سوف نقف على أقدامنا. 528 00:19:47,012 --> 00:19:48,096 إنه أمر غير عادل. 529 00:19:48,096 --> 00:19:50,083 لقد أمضيت نصف حياتك تعمل لدى عائلة مندوزا. 530 00:19:50,083 --> 00:19:53,038 لقد قمت بتربية هؤلاء الأطفال عمليا. يا. 531 00:19:53,038 --> 00:19:56,050 لا يمكنك قطع شوط طويل في الحياة متوقعًا أن يكون الناس عادلين. 532 00:19:56,050 --> 00:19:59,008 الآن، كيف تسير الأمور مع ذلك النادل الجديد الذي عينتني عليه؟ 533 00:19:59,008 --> 00:20:01,033 داني. أي مشاكل؟ 534 00:20:01,033 --> 00:20:02,092 رقم لا، مفيد جداً. 535 00:20:02,092 --> 00:20:05,046 إذن فهو لم يسكب المشروبات على ضيف من كبار الشخصيات؟ 536 00:20:05,046 --> 00:20:06,058 نسيت أنك تعرف كل شيء. 537 00:20:06,058 --> 00:20:08,025 نعم أعرف، ولا أريد أن أسمع 538 00:20:08,025 --> 00:20:11,004 أي مزيد من الشكاوى عنه. 539 00:20:11,004 --> 00:20:12,067 انغريد. 540 00:20:12,067 --> 00:20:13,092 [ قوى الفراغ معطلة ] 541 00:20:13,092 --> 00:20:16,033 أعتقد أن بقعة واحدة نظيفة بما فيه الكفاية. 542 00:20:16,033 --> 00:20:19,042 دعونا نجد مكانًا آخر يكون عديم الفائدة تمامًا. 543 00:20:25,071 --> 00:20:26,050 [ البكاء ] 544 00:20:26,050 --> 00:20:28,054 أوه...لا، لا، لا. 545 00:20:29,029 --> 00:20:30,071 مهلا، أنها لم تقصد ذلك. 546 00:20:30,071 --> 00:20:32,083 لا، أنا آسف. انها ليست لها. أنا فقط -- 547 00:20:32,083 --> 00:20:35,083 لا أعرف ما هو الخطأ معي اليوم. 548 00:20:35,083 --> 00:20:38,033 تمام. [تنهد بشدة] 549 00:20:38,033 --> 00:20:39,046 تعال معي. 550 00:20:40,075 --> 00:20:44,008 عندما أشعر بالإحباط، أحب التسلل إلى غرفة فارغة، 551 00:20:44,008 --> 00:20:45,083 أنا أدخل تحت الأغطية، 552 00:20:45,083 --> 00:20:48,075 أنا فقط أتظاهر بأن حياتي... 553 00:20:48,075 --> 00:20:49,071 مختلف. 554 00:20:49,071 --> 00:20:51,008 أنا في إجازة. 555 00:20:51,008 --> 00:20:53,062 أستطيع فعلا تحمل تكاليف هذه الغرفة. 556 00:20:53,062 --> 00:20:56,000 وأتساءل ما الذي يستغرق خدمة الغرف لفترة طويلة. [تضحك إنغريد] 557 00:20:56,000 --> 00:21:00,017 أنت تعلم أنني سأضطر إلى ترتيب السرير بعد ذلك. 558 00:21:00,017 --> 00:21:03,071 هل أنت قلق من فقدان وظيفتك عندما يبيعون الفندق؟ أنا أكره وظيفتي. 559 00:21:03,071 --> 00:21:06,071 أوه. هل هناك شيء تفضل أن تفعله؟ 560 00:21:06,071 --> 00:21:09,000 نعم، أفضّل ألا أفعل شيئًا، 561 00:21:09,000 --> 00:21:11,004 تملك الكثير من المال، 562 00:21:11,004 --> 00:21:12,054 الزواج من الأغنياء. 563 00:21:12,054 --> 00:21:14,008 نعم، أنت لا تقصد ذلك. نعم أفعل، 564 00:21:14,008 --> 00:21:17,092 إذا كان ذلك يعني أنني لن أضطر إلى تنظيف المرحاض مرة أخرى! 565 00:21:17,092 --> 00:21:19,000 [ضحكة مكتومة] 566 00:21:22,021 --> 00:21:24,004 أنا... أنا حامل. 567 00:21:26,033 --> 00:21:28,029 لم أكن أدرك ذلك - أنك كنت ترى شخصًا ما. 568 00:21:28,029 --> 00:21:29,033 انها معقدة. 569 00:21:31,033 --> 00:21:32,067 [تنهد بشدة] 570 00:21:32,067 --> 00:21:34,046 وعندما أخبره بهذا.. 571 00:21:34,046 --> 00:21:37,021 ربما سيصعد. 572 00:21:37,021 --> 00:21:41,000 ربما...أدرك ما هو الشيء الجيد الذي لديه. 573 00:21:41,000 --> 00:21:43,038 من يريد أن يكون مع مدبرة منزل حامل؟ 574 00:21:43,038 --> 00:21:45,033 الكثير من الناس سيفعلون ذلك. 575 00:21:45,033 --> 00:21:46,050 أود. 576 00:21:48,038 --> 00:21:50,067 لو كان أنا، أعني. 577 00:21:50,067 --> 00:21:53,029 حسنًا، الآن أنت فقط تحاول أن تجعلني أشعر بالتحسن. 578 00:21:53,029 --> 00:21:58,058 ♪♪ 579 00:21:58,058 --> 00:22:01,058 [تنهدات شديدة] لكن شكرًا. 580 00:22:01,058 --> 00:22:02,096 أنت صديق جيد. 581 00:22:02,096 --> 00:22:07,088 ♪♪ 582 00:22:07,088 --> 00:22:11,088 [ مسرحية "Echame La Culpa" للويس فونسي وديمي لوفاتو ] 583 00:22:11,088 --> 00:22:14,021 [ضحكة مكتومة] 584 00:22:14,021 --> 00:22:15,054 يا إلهي، أنا لست متأخراً جداً، أليس كذلك؟ 585 00:22:15,054 --> 00:22:17,025 إنه العشاء التدريبي يا يولاندا. 586 00:22:17,025 --> 00:22:20,046 حسنًا، كنا نتحدث فقط، وفقدت الإحساس بالوقت. 587 00:22:20,046 --> 00:22:22,029 ماذا؟ مع من كنت تتحدث؟ 588 00:22:23,096 --> 00:22:26,021 الري؟ هل دعوته إلى هنا؟ 589 00:22:26,021 --> 00:22:28,062 كنت تريده في حفل الزفاف الخاص بك! 590 00:22:28,062 --> 00:22:31,033 الآن، هؤلاء هم بعض الأطفال حسن المظهر. 591 00:22:31,033 --> 00:22:33,004 بابي. 592 00:22:33,004 --> 00:22:35,004 لا، لا، لا، هذا يكفي، رامي. شكرًا لك. 593 00:22:37,025 --> 00:22:39,025 أنا لست طفلا. 594 00:22:39,025 --> 00:22:41,033 ثم التوقف عن التصرف مثل واحد. 595 00:22:41,033 --> 00:22:44,042 ♪♪ 596 00:22:44,042 --> 00:22:46,083 لا يجب أن تكوني قاسية عليه، كما تعلمين. 597 00:22:46,083 --> 00:22:48,079 لا أستطيع أن أصدق أنها ستفعل هذا بي. حسنًا، هذا جيد. 598 00:22:48,079 --> 00:22:50,029 هل تريد أن يكون ElRey هنا؟ ماذا تقصد؟! 599 00:22:50,029 --> 00:22:52,054 [ جدال غير واضح ] قد يستغرق هذا بعض الوقت. 600 00:22:52,054 --> 00:22:54,042 هل تريد الذهاب لهذا المشي الآن؟ 601 00:22:56,012 --> 00:22:59,008 ليس لديك أي فكرة عن مدى آسف أنا 602 00:22:59,008 --> 00:23:01,096 عن الفندق، عن كل شيء. 603 00:23:01,096 --> 00:23:03,033 كان يجب أن تخبرنا. 604 00:23:05,000 --> 00:23:07,042 حتى جيجي وأطفالها كانوا يعرفون ذلك. 605 00:23:07,042 --> 00:23:08,096 أشعر وكأن هذه هي عائلتك الآن، 606 00:23:08,096 --> 00:23:11,067 وأنا وجافي وأمي، أنتم فقط... 607 00:23:11,067 --> 00:23:13,008 أنت تمحينا. 608 00:23:13,008 --> 00:23:15,075 لا يا كورازون. أنت تحطم قلبي. 609 00:23:15,075 --> 00:23:18,008 كل ذكرياتي عنها، بابي... 610 00:23:18,008 --> 00:23:21,012 كلهم ملفوفون في هذا الفندق. 611 00:23:21,012 --> 00:23:23,067 فلا عجب أن جيجي يريد التخلص منه. 612 00:23:23,067 --> 00:23:26,029 عليك أن تتوقف عن التفكير فيها كعدو. 613 00:23:26,029 --> 00:23:28,088 لكنها تجعل الأمر سهلاً للغاية. 614 00:23:28,088 --> 00:23:30,058 ينظر. 615 00:23:30,058 --> 00:23:33,038 أردت منك تشغيله، أقسم. 616 00:23:33,038 --> 00:23:37,033 لكن هذه السلاسل والشركات، 617 00:23:37,033 --> 00:23:39,029 لا يمكننا المنافسة بعد الآن. 618 00:23:41,067 --> 00:23:43,017 ماذا يحدث للموظفين؟ 619 00:23:46,008 --> 00:23:47,096 يتقدمون. 620 00:23:47,096 --> 00:23:50,029 عائلة بايرون لا تحتاج إلى موظفين. 621 00:23:50,029 --> 00:23:53,096 إنهم يحولونها إلى شقق فاخرة. 622 00:23:53,096 --> 00:23:55,079 لن يكون فندقًا بعد الآن. 623 00:23:55,079 --> 00:23:59,054 ♪♪ 624 00:23:59,054 --> 00:24:01,000 مهلا. 625 00:24:01,000 --> 00:24:02,046 ما هو كل هذا؟ 626 00:24:02,046 --> 00:24:04,038 سكاي غاريبالدي. 627 00:24:04,038 --> 00:24:05,062 لقد كانت واحدة من طهاة الخط لدينا. 628 00:24:05,062 --> 00:24:07,017 لكنها اختفت في الإعصار. 629 00:24:07,017 --> 00:24:09,025 لا أتذكر أنني رأيت أي شيء عن ذلك في الأخبار. 630 00:24:09,025 --> 00:24:10,075 [ يستهزئ ] لا، لقد تأكد السيد مندوزا 631 00:24:10,075 --> 00:24:13,000 التي لم تحصل على أي الصحافة. 632 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 لا شيء سيئ يحدث على الإطلاق في فندق ريفييرا جراند. 633 00:24:15,000 --> 00:24:16,054 ألم تعلم؟ 634 00:24:16,054 --> 00:24:19,071 مهلا، بعض الموظفين يحصلون على المشروبات بعد المناوبات 635 00:24:19,071 --> 00:24:21,083 إذا كنت تريد أن تأتي. ناه، أنا فاز. 636 00:24:21,083 --> 00:24:22,062 فحص المطر؟ 637 00:24:22,062 --> 00:24:23,075 رائع. 638 00:24:23,075 --> 00:24:30,083 ♪♪ 639 00:24:30,083 --> 00:24:32,012 مرحبا؟ 640 00:24:33,042 --> 00:24:35,067 مرحبًا؟! 641 00:24:35,067 --> 00:24:37,008 اللعنة. 642 00:24:41,012 --> 00:24:43,038 [صراخ] ابتعد عني! 643 00:24:43,038 --> 00:24:44,067 بحق الجحيم؟! أنا آسف! 644 00:24:44,067 --> 00:24:46,050 أنا آسف! لم أكن أعلم إذا كنت في ورطة أم... 645 00:24:46,050 --> 00:24:48,029 أردت فقط أن أكون وحدي! 646 00:24:48,029 --> 00:24:49,071 لم أكن بحاجة إلى الحفظ. 647 00:24:49,071 --> 00:24:51,021 خطأ صادق. 648 00:24:51,021 --> 00:24:52,042 يعني المسبح مغلق 649 00:24:52,042 --> 00:24:53,079 وكنت ووجهك للأسفل في الماء. 650 00:24:53,079 --> 00:24:55,021 لقد بدت نوعا ما... ميتة. 651 00:24:55,021 --> 00:24:56,092 لقد كنت عائمًا، حسنًا؟ 652 00:24:56,092 --> 00:24:58,096 إنه شيء أفعله. إنه يريحني. 653 00:24:58,096 --> 00:25:01,075 لا يبدو أنك مرتاح. يبدو أنك مستاء. 654 00:25:01,075 --> 00:25:03,025 حسنًا، أنا لست على وشك التحدث عن ذلك 655 00:25:03,025 --> 00:25:04,054 مع شخص غريب تمامًا، لذا... 656 00:25:04,054 --> 00:25:05,075 حصلت عليه. 657 00:25:09,012 --> 00:25:12,033 حسنًا، أنا مبتل بالفعل، لذا... 658 00:25:12,033 --> 00:25:14,029 أنا فقط سأسبح هناك قليلاً. 659 00:25:14,029 --> 00:25:16,038 يمكنك أن تتجاهلني. 660 00:25:16,038 --> 00:25:18,050 أو التحدث معي. 661 00:25:18,050 --> 00:25:20,017 أياً كان ما تريد. 662 00:25:22,000 --> 00:25:23,033 رائع؟ 663 00:25:28,083 --> 00:25:29,088 [طرق الباب] 664 00:25:32,062 --> 00:25:34,075 مرحبًا. آمل أنني لا أقاطع. 665 00:25:34,075 --> 00:25:36,033 إنها كارولينا. 666 00:25:36,033 --> 00:25:37,075 التقينا من قبل. 667 00:25:37,075 --> 00:25:39,012 أوه، نعم، أخت يولي. 668 00:25:40,071 --> 00:25:42,008 نعم. أوه. 669 00:25:42,008 --> 00:25:43,075 وهذا في الواقع سبب وجودي هنا. 670 00:25:43,075 --> 00:25:45,029 يولي شخص جيد. 671 00:25:45,029 --> 00:25:46,071 ليس لديها الكثير من الخبرة، 672 00:25:46,071 --> 00:25:48,046 وإذا كنت تضايقها فقط -- 673 00:25:48,046 --> 00:25:50,038 أنا لا ألعب. أنا أحبها. 674 00:25:50,038 --> 00:25:52,012 أنت؟ 675 00:25:52,012 --> 00:25:53,088 "ملك ميامي"؟ 676 00:25:53,088 --> 00:25:57,017 هل أنت محاط بجميع معجبيك وعارضاتك الصغار؟ 677 00:25:57,017 --> 00:25:59,062 واخترت يولي؟ 678 00:25:59,062 --> 00:26:02,062 نعم. إنها لا تهتم بحماقة المشاهير. 679 00:26:02,062 --> 00:26:04,038 إنها حقيقية. 680 00:26:04,038 --> 00:26:05,088 أريد فقط أن أتعرف عليها. 681 00:26:08,012 --> 00:26:10,004 حسنا، جيد! 682 00:26:10,004 --> 00:26:11,058 جيد. 683 00:26:11,058 --> 00:26:13,004 ماذا؟ 684 00:26:13,004 --> 00:26:17,021 ♪♪ 685 00:26:17,021 --> 00:26:19,021 شكرا لإبقائي الشركة 686 00:26:19,021 --> 00:26:20,096 على الرغم من أنني قلت لك أن تذهب بعيدا. 687 00:26:20,096 --> 00:26:23,012 أنا شخص مثابر جدًا. 688 00:26:23,012 --> 00:26:25,004 إما أن يكون ساحرًا أو مزعجًا، 689 00:26:25,004 --> 00:26:26,062 اعتمادا على وجهة نظرك. [ يضحك ] 690 00:26:26,062 --> 00:26:28,042 حسنًا ، أنا أصوت بشكل ساحر ، 691 00:26:28,042 --> 00:26:30,092 لكنني سأخبرك إذا غيرت رأيي. 692 00:26:30,092 --> 00:26:34,096 ♪♪ 693 00:26:34,096 --> 00:26:36,092 هذا المكان ليس مزحة. 694 00:26:38,004 --> 00:26:40,067 اعتقدت أنه كان لا يصدق خلال النهار، 695 00:26:40,067 --> 00:26:41,058 ولكن في الليل... 696 00:26:44,000 --> 00:26:47,004 لا أعتقد أنني رأيت شيئًا جميلًا من قبل. 697 00:26:47,004 --> 00:26:48,058 أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك. 698 00:26:50,042 --> 00:26:53,050 أنا آسف لأنني أزعجتك بشأن بيع هذا المكان. 699 00:26:53,050 --> 00:26:56,025 لديك كل الحق في أن تغضب. 700 00:26:56,025 --> 00:26:57,033 هذا هو منزلك. 701 00:26:59,054 --> 00:27:01,046 كما تعلمون، أنت مستمع جيد جدا. 702 00:27:01,046 --> 00:27:02,096 لدي لحظاتي. 703 00:27:02,096 --> 00:27:09,054 ♪♪ 704 00:27:09,054 --> 00:27:11,088 كما تعلمون، كان هذا هو الفندق الوحيد في القطاع. 705 00:27:11,088 --> 00:27:13,067 كان هذا هو المكان المناسب ليكون؟ 706 00:27:13,067 --> 00:27:17,067 في الستينيات، لعب فرانك سيناترا هنا لمدة شهر كامل. 707 00:27:17,067 --> 00:27:21,004 اصطف المشجعون في جميع أنحاء الشاطئ. 708 00:27:21,004 --> 00:27:22,029 كان... 709 00:27:23,088 --> 00:27:25,067 ...مذهل. 710 00:27:25,067 --> 00:27:27,046 أين ذهبت للتو؟ 711 00:27:27,046 --> 00:27:29,062 كنت أفكر فقط -- ماذا لو كان الفندق قادرًا على ذلك 712 00:27:29,062 --> 00:27:31,012 العودة إلى أيام مجدها؟ 713 00:27:34,029 --> 00:27:36,038 انتظر. [ضحكة مكتومة] هل ستغادرين؟ 714 00:27:36,038 --> 00:27:38,079 يجب أن أهرب، لكني أريد رؤيتك مرة أخرى. 715 00:27:38,079 --> 00:27:41,004 في أي غرفة أنت؟ 716 00:27:41,004 --> 00:27:43,062 أوه. أتعلم؟ سأجدك فقط. 717 00:27:43,062 --> 00:27:48,083 ♪♪ 718 00:27:48,083 --> 00:27:50,058 مرحبا، آسف لإزعاجك. 719 00:27:50,058 --> 00:27:52,054 أنا مع الفندق، ولدي مسألة حساسة للوقت 720 00:27:52,054 --> 00:27:53,067 أود أن أناقش معك. 721 00:27:53,067 --> 00:27:55,088 مهلا، كان هذا ممتعا وكل شيء، 722 00:27:55,088 --> 00:27:58,008 لكن دعنا نبقي هذا بيننا، حسنًا؟ 723 00:28:01,008 --> 00:28:01,096 مرحبًا. 724 00:28:04,067 --> 00:28:07,062 [ضحكة مكتومة] يا إلهي! الليلة التي سبقت زفافها. 725 00:28:07,062 --> 00:28:08,079 تلك وقحة! 726 00:28:08,079 --> 00:28:10,033 يجب أن تتحدث. ربما كنت قد نمت مع 727 00:28:10,033 --> 00:28:11,050 نصف الفتيات هنا. 728 00:28:11,050 --> 00:28:12,067 لا. 729 00:28:12,067 --> 00:28:14,004 حسنًا، لا، ربما واحد أو اثنان. 730 00:28:14,004 --> 00:28:15,029 انظر، هذا عظيم. 731 00:28:15,029 --> 00:28:16,092 عندما تبين أن كارولينا خدعت، 732 00:28:16,092 --> 00:28:18,021 سوف يفجر كل شيء-- 733 00:28:18,021 --> 00:28:20,033 الخطوبة، صفقة الفندق. 734 00:28:20,033 --> 00:28:22,075 لكني سأدمر حياتها في يوم زفافها. 735 00:28:22,075 --> 00:28:24,021 ألا تعتقد أن هذا قاسٍ بعض الشيء؟ 736 00:28:24,021 --> 00:28:26,008 نعم، إنها قاسية! لهذا السبب هو عظيم، 737 00:28:26,008 --> 00:28:27,038 لأننا لا نستطيع تحملها. 738 00:28:27,038 --> 00:28:28,046 أوه، جيد. 739 00:28:28,046 --> 00:28:30,058 إعادة تعبئة القهوة - الطاولة الثانية. 740 00:28:30,058 --> 00:28:32,042 أطفال رئيسه؟ 741 00:28:32,042 --> 00:28:33,071 ربما يجب عليك التعامل مع... 742 00:28:33,071 --> 00:28:34,096 فقط اذهب. 743 00:28:38,050 --> 00:28:41,012 أعتقد أن هناك طريقة أخرى يمكننا من خلالها إنقاذ هذا المكان. 744 00:28:41,012 --> 00:28:43,071 كانت لدي فكرة عن قيام ElRey بالإقامة هنا 745 00:28:43,071 --> 00:28:45,029 مثلما تفعل سيلين في فيغاس. 746 00:28:45,029 --> 00:28:49,000 أو يمكنك فقط استخدام القنبلة العملاقة التي سقطت في حضنك؟ 747 00:28:49,000 --> 00:28:50,079 أوه، عفوا! 748 00:28:50,079 --> 00:28:54,042 ♪♪ 749 00:28:54,042 --> 00:28:56,017 داني؟ 750 00:28:56,017 --> 00:28:57,079 أنت نادل؟ 751 00:28:57,079 --> 00:28:59,021 ماذا سيكون؟ 752 00:28:59,021 --> 00:29:01,004 كنت سأقول شيئًا الليلة الماضية 753 00:29:01,004 --> 00:29:02,058 لكنك خرجت من الماء بهذه السرعة. 754 00:29:02,058 --> 00:29:04,083 هل ذهبت للسباحة ليلاً مع هذا الرجل؟ 755 00:29:04,083 --> 00:29:07,017 لم أكن أعلم أنه يعمل هنا. وقال إنه كان ضيفا. 756 00:29:07,017 --> 00:29:09,092 حسنًا، في الواقع، لقد افترضت أنني كنت ضيفًا. 757 00:29:09,092 --> 00:29:11,017 أوه! 758 00:29:11,017 --> 00:29:12,096 الآن من هي العاهرة؟ 759 00:29:12,096 --> 00:29:15,042 ماذا؟ كان بإمكانك قول شيء ما... 760 00:29:15,042 --> 00:29:21,042 ♪♪ 761 00:29:21,042 --> 00:29:23,054 أرى. 762 00:29:23,054 --> 00:29:24,083 شكرًا لك. 763 00:29:26,029 --> 00:29:27,038 وقت سيء؟ 764 00:29:27,038 --> 00:29:29,062 مسألة الموظفين أنا أتعامل معها. 765 00:29:29,062 --> 00:29:32,042 أعلم أن بيع الفندق أمر مؤلم. 766 00:29:32,042 --> 00:29:35,088 أعلم أنك مخلص للموظفين، شعبك. 767 00:29:35,088 --> 00:29:38,004 اعتقدت أنهم كانوا شعبنا. 768 00:29:39,017 --> 00:29:42,004 هيلين... 769 00:29:42,004 --> 00:29:45,012 نحن نخصص جزءًا من البيع لك 770 00:29:45,012 --> 00:29:48,050 لسنوات عديدة من الخدمة. 771 00:29:48,050 --> 00:29:50,092 آمل أن يجعلك هذا تشعر بتحسن تجاه الأمور. 772 00:29:52,096 --> 00:29:54,050 هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟ 773 00:29:59,012 --> 00:30:00,038 شكرا لإعلامي. بالطبع. 774 00:30:00,038 --> 00:30:01,033 شكرًا. 775 00:30:03,042 --> 00:30:04,050 ماتيو. 776 00:30:06,004 --> 00:30:08,050 هل لديك دقيقة؟ 777 00:30:08,050 --> 00:30:09,096 بالطبع. 778 00:30:09,096 --> 00:30:11,025 من أجلك دائماً. 779 00:30:11,025 --> 00:30:12,033 ماذا يحدث هنا؟ 780 00:30:13,067 --> 00:30:14,079 أنا حامل. 781 00:30:16,075 --> 00:30:19,058 لم... كما تعلم، لم أخبر أحداً عنا. 782 00:30:19,058 --> 00:30:21,050 أنا أعرف القواعد. 783 00:30:21,050 --> 00:30:22,075 انغريد. 784 00:30:22,075 --> 00:30:24,038 لا تقلق. لا بأس. 785 00:30:26,021 --> 00:30:29,000 سأكون هناك من أجلك خلال كل هذا، حسنًا؟ 786 00:30:29,000 --> 00:30:30,017 حقًا؟ 787 00:30:30,017 --> 00:30:31,067 بالطبع. 788 00:30:34,029 --> 00:30:36,000 دعونا نفعل هذا. 789 00:30:36,000 --> 00:30:37,075 أخبرني عندما تحدد الموعد، 790 00:30:37,075 --> 00:30:39,083 سآخذ اليوم إجازة، ويمكننا أن نذهب معا. 791 00:30:41,071 --> 00:30:42,092 الموعد؟ 792 00:30:42,092 --> 00:30:44,021 وبطبيعة الحال، سأدفع ثمن كل شيء. 793 00:30:44,021 --> 00:30:45,092 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 794 00:30:48,021 --> 00:30:51,012 يا. شكرًا لكونك شخصًا بالغًا بشأن كل هذا. 795 00:30:53,062 --> 00:30:55,054 هل هناك أي شيء آخر؟ 796 00:30:57,079 --> 00:30:59,046 تمام. 797 00:30:59,046 --> 00:31:04,096 ♪♪ 798 00:31:04,096 --> 00:31:07,046 الحمد لله أنك جئت. 799 00:31:07,046 --> 00:31:09,004 أريد أن أتحدث معك عن الليلة الماضية. 800 00:31:09,004 --> 00:31:10,021 ليس عليك حقًا أن تشرح. 801 00:31:10,021 --> 00:31:12,050 لا يمكنك أن تقول لأحد. أنا أتوسل إليك. 802 00:31:12,050 --> 00:31:14,004 كما أختي... جيجي: لينا. 803 00:31:15,038 --> 00:31:17,075 سيدة الشعر جاهزة لك. 804 00:31:17,075 --> 00:31:19,004 كل شيء بخير هنا؟ 805 00:31:19,004 --> 00:31:20,054 مم-هممم. لا شئ. 806 00:31:25,058 --> 00:31:27,058 قبل أن أنسى، 807 00:31:27,058 --> 00:31:29,038 لدي القليل من هدية لك. 808 00:31:29,038 --> 00:31:30,075 [ضحكة مكتومة] 809 00:31:36,038 --> 00:31:38,075 ♪♪ 810 00:31:38,075 --> 00:31:42,042 قلادة مامي. وكانت ترتدي هذا كل يوم. 811 00:31:42,042 --> 00:31:44,021 كيف حتى -- انها ليست لها. 812 00:31:44,021 --> 00:31:46,004 انها لي. 813 00:31:46,004 --> 00:31:48,054 أنا وبياتريس اشترينا هذه معًا عندما كنا في الخامسة عشرة من عمرنا... 814 00:31:48,054 --> 00:31:50,067 واحد لكل واحد منا. 815 00:31:50,067 --> 00:31:52,021 أردتك أن تعرف مدى امتناني 816 00:31:52,021 --> 00:31:54,017 أنك عدت إلى المنزل من أجل هذا. 817 00:31:54,017 --> 00:31:56,088 هذا...جميل جداً. 818 00:31:56,088 --> 00:32:00,000 يبدو أنك صدمت جدا! [ضحكة مكتومة] 819 00:32:00,000 --> 00:32:03,042 أريد أن تكون الأمور أفضل بيننا، أليسيا. 820 00:32:03,042 --> 00:32:05,038 أعلم أنك تعتقد أنني تزوجت والدك بسبب ماله. 821 00:32:05,038 --> 00:32:07,083 جيجي، أنا... لصالح. 822 00:32:07,083 --> 00:32:09,096 لقد دعاني أخوك بالنسر. 823 00:32:09,096 --> 00:32:11,071 هل تعرف ما الذي جذبني إلى سانتياغو؟ 824 00:32:11,071 --> 00:32:14,046 لقد افتقد والدتك. 825 00:32:14,046 --> 00:32:15,092 وأنا كذلك. 826 00:32:17,054 --> 00:32:18,088 أنت مثلها تمامًا، هل تعلم؟ 827 00:32:18,088 --> 00:32:22,025 [ضحكة مكتومة] جميلة وذكية. 828 00:32:22,025 --> 00:32:23,038 [ضحكة مكتومة] 829 00:32:23,038 --> 00:32:24,075 نعم. 830 00:32:26,083 --> 00:32:29,079 شكرًا لك. هذا... 831 00:32:29,079 --> 00:32:30,079 شكرا. 832 00:32:30,079 --> 00:32:31,092 أنا فقط، أم... 833 00:32:33,025 --> 00:32:35,038 أنا سعيد لأننا أخيراً أجرينا هذا الحديث. 834 00:32:35,038 --> 00:32:37,067 أنا أيضاً. 835 00:32:37,067 --> 00:32:39,004 تعال الى هنا. [يضحك كلاهما] 836 00:32:39,004 --> 00:32:40,088 مم، أليسيا. 837 00:32:40,088 --> 00:32:42,012 [يضحك كلاهما] 838 00:32:42,012 --> 00:32:51,071 ♪♪ 839 00:32:51,071 --> 00:32:53,042 [الباب يغلق] لماذا كان عليك المقاطعة؟ 840 00:32:53,042 --> 00:32:54,067 كنت أتعامل معها. 841 00:32:54,067 --> 00:32:56,004 لا تجعل نفسك منزعجا. 842 00:32:56,004 --> 00:32:57,038 سوف تدمر مكياجك فقط. 843 00:32:57,038 --> 00:32:58,025 لقد تم ذلك. 844 00:32:58,025 --> 00:32:59,083 هل أنت متأكد؟ 845 00:32:59,083 --> 00:33:01,067 لديها نقطة عمياء عن والدتها. 846 00:33:01,067 --> 00:33:03,096 كل ما يتطلبه الأمر هو تلك القلادة القديمة المتهالكة. 847 00:33:03,096 --> 00:33:05,071 انتظر دقيقة. انها لن تقول. 848 00:33:05,071 --> 00:33:07,042 ليس لديها الكرات. 849 00:33:07,042 --> 00:33:13,058 ♪♪ 850 00:33:13,058 --> 00:33:16,000 [النسخة الآلية من مسرحيات "Secrets" لـ OneRepublic ] 851 00:33:16,000 --> 00:33:21,071 ♪♪ 852 00:33:21,071 --> 00:33:25,021 كان لدي الكثير لأكون شاكراً عليه في حياتي، 853 00:33:25,021 --> 00:33:27,079 لكنني ممتن جدًا لبايرون. 854 00:33:27,079 --> 00:33:31,008 إنه كل الأشياء التي يحتاج العالم إليها أكثر. 855 00:33:31,008 --> 00:33:33,079 لا استطيع الانتظار لبدء حياتي معك. 856 00:33:33,079 --> 00:33:35,012 وبالنسبة لأولئك الذين كانوا يسألون، 857 00:33:35,012 --> 00:33:36,088 الفستان مونيك لولييه -- 858 00:33:36,088 --> 00:33:38,008 مخصص. 859 00:33:38,008 --> 00:33:40,050 [ ضحك ] 860 00:33:40,050 --> 00:33:42,075 كان بإمكانك إيقاف حريق القمامة هذا، كما تعلم. 861 00:33:45,029 --> 00:33:47,083 يا عزيزتي، أنت لا ترتدي قلادتك. 862 00:33:47,083 --> 00:33:49,042 أوه، لم أكن متأكدا مما إذا كان قد ذهب. 863 00:33:49,042 --> 00:33:51,079 بعد كل شيء، إنه مجرد شيء قديم فاسد. 864 00:33:55,017 --> 00:33:57,004 كارولينا رائعة.. 865 00:33:58,079 --> 00:34:00,021 ...كاذب. 866 00:34:00,021 --> 00:34:01,038 [تتوقف الموسيقى] ماذا؟ 867 00:34:01,038 --> 00:34:03,004 لقد كذبت عليك الآن 868 00:34:03,004 --> 00:34:04,079 عندما قالت أنها تحبني. ماذا تفعل؟! 869 00:34:04,079 --> 00:34:06,029 بايرون. الليلة الماضية بينما كنت أكتب نذوري، 870 00:34:06,029 --> 00:34:07,071 كانت تمارس الجنس معه! يا إلهي. 871 00:34:07,071 --> 00:34:09,038 [يلهث] لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟! 872 00:34:09,038 --> 00:34:11,046 [ صيحات الحشد ] 873 00:34:11,046 --> 00:34:13,008 [تحطم الزجاج] 874 00:34:13,008 --> 00:34:15,021 هل نمت مع الري؟! [التنفس بشدة] ليس الآن يا يولي! 875 00:34:15,021 --> 00:34:17,021 أنا أحبك كثيرا الآن. 876 00:34:18,021 --> 00:34:20,071 بايرون! توقف! 877 00:34:20,071 --> 00:34:22,062 ماذا تفعل؟! 878 00:34:22,062 --> 00:34:23,092 هل ستختبئ خلف حاشيتك الصغيرة؟! 879 00:34:23,092 --> 00:34:25,029 بايرون، توقف، قلت! 880 00:34:25,029 --> 00:34:26,062 [ همهمات ] [يلهث] 881 00:34:26,062 --> 00:34:28,017 أليسيا: أبي! 882 00:34:30,042 --> 00:34:32,000 [ همهمات ] 883 00:34:32,000 --> 00:34:38,054 ♪♪ 884 00:34:46,029 --> 00:34:47,050 أنا آسف يا بابي، 885 00:34:47,050 --> 00:34:49,062 لكنني لم أستطع الجلوس والسماح بحدوث ذلك. 886 00:34:49,062 --> 00:34:51,075 [تنهدات] أنت لا تعرف ماذا فعلت. 887 00:34:51,075 --> 00:34:53,029 أعلم أنك لا تعتقد أنه يمكننا التنافس، 888 00:34:53,029 --> 00:34:54,054 ولكننا نستطيع، و-- [ ينتقد الزجاج ] 889 00:34:54,054 --> 00:34:56,004 أنت لا تستمع. 890 00:34:58,046 --> 00:35:01,029 الفندق... فاشل 891 00:35:01,029 --> 00:35:02,079 خسارة المال لسنوات. 892 00:35:02,079 --> 00:35:05,033 إنها حفرة المال. 893 00:35:05,033 --> 00:35:07,054 لم تكن جيجي هي التي أرادت تفريغ هذا المكان، 894 00:35:07,054 --> 00:35:09,021 لقد كان أنا. 895 00:35:09,021 --> 00:35:10,088 أنت لم تقل أبدا -- 896 00:35:10,088 --> 00:35:12,025 من المفترض أن أعترف لأطفالي 897 00:35:12,025 --> 00:35:13,067 لم أستطع أن أبقينا واقفين على قدمينا؟ 898 00:35:15,088 --> 00:35:19,075 والديون... [تنهدات، ضحكة خافتة] 899 00:35:19,075 --> 00:35:22,038 الدين، ديوس ميو... 900 00:35:22,038 --> 00:35:23,096 [ضحكة مكتومة] 901 00:35:23,096 --> 00:35:25,062 سيكون الأمر على ما يرام. 902 00:35:25,062 --> 00:35:27,004 سأساعد بقدر ما أستطيع، 903 00:35:27,004 --> 00:35:29,079 وسنقوم بسداد المبلغ للبنك. 904 00:35:29,079 --> 00:35:31,058 إنه ليس البنك الذي ندين به. 905 00:35:31,058 --> 00:35:33,038 ماذا يعني ذلك؟ 906 00:35:35,000 --> 00:35:36,012 أب؟ 907 00:35:38,029 --> 00:35:39,038 لمن نحن مدينون؟! 908 00:35:45,067 --> 00:35:50,067 ♪♪ 909 00:35:50,067 --> 00:35:53,046 الأمور على وشك أن تصبح صعبة هنا. 910 00:35:53,046 --> 00:35:56,017 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 911 00:35:56,017 --> 00:35:59,088 نحن بحاجة إلى إجراء تخفيضات كبيرة - 912 00:35:59,088 --> 00:36:03,067 تسريح الموظفين ورواتبهم.. 913 00:36:03,067 --> 00:36:05,042 أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. 914 00:36:07,008 --> 00:36:08,017 ابنك. 915 00:36:10,008 --> 00:36:11,067 انه لا يعمل. 916 00:36:11,067 --> 00:36:13,042 إنه علقة، سانتياغو. 917 00:36:13,042 --> 00:36:14,088 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 918 00:36:14,088 --> 00:36:17,029 يجلس بجوار حمام السباحة طوال اليوم ويلتقط الفتيات. 919 00:36:17,029 --> 00:36:18,058 كل يوم واحد مختلف. 920 00:36:18,058 --> 00:36:20,083 إنه لا يستطيع حتى أن يتذكر كل الفتيات الذين نام معهم. 921 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 سأقوم بتخفيض الميزانية 922 00:36:25,000 --> 00:36:27,083 ولكن لا أستطيع قطع ابني. 923 00:36:27,083 --> 00:36:31,033 إذا توقفت عن إعطائه المال، فقد يفيده ذلك. 924 00:36:31,033 --> 00:36:34,000 أنت لا تعرف القصة بأكملها. أنا لا أفعل ذلك. 925 00:36:34,000 --> 00:36:35,054 ما الذي تتحدث عنه؟ اي قصة؟ 926 00:36:35,054 --> 00:36:36,079 [تنهدات] 927 00:36:39,029 --> 00:36:40,050 إنه خطأي. 928 00:36:41,071 --> 00:36:44,033 رجله - ماذا حدث له؟ 929 00:36:45,096 --> 00:36:47,025 إنه خطأي. 930 00:36:47,025 --> 00:36:51,012 ♪♪ 931 00:36:51,012 --> 00:36:52,046 [طرق الباب] 932 00:36:54,058 --> 00:36:56,075 مرحبًا. أنا لست بحاجة إلى ترتيب الأسرة. 933 00:36:56,075 --> 00:36:58,038 أوه، أنا - لست هنا من أجل ذلك. 934 00:36:58,038 --> 00:36:59,062 أنا... 935 00:36:59,062 --> 00:37:03,004 اعتقدت أنه يمكننا... التحدث. 936 00:37:03,004 --> 00:37:03,096 [الباب يغلق] 937 00:37:03,096 --> 00:37:06,088 آسف، أنا... متوتر قليلاً. 938 00:37:06,088 --> 00:37:09,042 الأمر هو... 939 00:37:09,042 --> 00:37:10,071 أنا حامل. 940 00:37:12,029 --> 00:37:14,054 تمام. 941 00:37:14,054 --> 00:37:17,012 اه، لا جريمة، إنغريد؟ 942 00:37:17,012 --> 00:37:19,038 [ضحكة مكتومة] لماذا تخبرني؟ 943 00:37:23,088 --> 00:37:25,025 هل نحن...؟ 944 00:37:26,083 --> 00:37:28,021 يا إلهي. 945 00:37:31,083 --> 00:37:33,000 يا الله... 946 00:37:33,000 --> 00:37:35,033 ♪♪ 947 00:37:35,033 --> 00:37:37,029 يولي من فضلك. 948 00:37:37,029 --> 00:37:39,025 أنا آسف بشأن إلري. 949 00:37:41,058 --> 00:37:43,021 مرة واحدة يا لينا. 950 00:37:45,033 --> 00:37:48,046 المرة الوحيدة التي أحبني فيها رجل وليس أنت. 951 00:37:48,046 --> 00:37:50,092 أنا أعرف. كنت غيورًا. 952 00:37:54,004 --> 00:37:57,012 أحبك يا يولي 953 00:37:57,012 --> 00:37:59,029 أكثر من أي شخص في العالم. 954 00:37:59,029 --> 00:38:02,021 أريد أن نكون جيدين. 955 00:38:02,021 --> 00:38:04,000 قل لي أننا جيدون. 956 00:38:04,000 --> 00:38:09,021 ♪♪ 957 00:38:09,021 --> 00:38:10,062 [لهث، صراخ] 958 00:38:12,079 --> 00:38:14,033 إذا قمت بإعداد متجر هنا، 959 00:38:14,033 --> 00:38:16,012 نحن نحضر الجمهور إليك. 960 00:38:18,096 --> 00:38:21,075 أنت تتحدث جيدًا يا بلانكيتا. 961 00:38:21,075 --> 00:38:24,079 لكن الحقيقة هي أنني لا أحتاج إلى فندقك الرخيص. 962 00:38:24,079 --> 00:38:26,021 تعال. 963 00:38:26,021 --> 00:38:28,088 كان لديك ألبوم واحد جيد ولكن لم يكن هناك جديد منذ سنوات، 964 00:38:28,088 --> 00:38:31,046 لقد أحرقت للتو منزلاً بقيمة 20 مليون دولار، 965 00:38:31,046 --> 00:38:34,071 وحاولت دفع ثمن غرفتك بالنقاط. 966 00:38:34,071 --> 00:38:37,050 لن أكذب - الفندق يحتاج إلى المساعدة. 967 00:38:37,050 --> 00:38:39,075 نحن بحاجة للفوز. 968 00:38:39,075 --> 00:38:41,008 لكن أنت كذلك. 969 00:38:44,012 --> 00:38:46,083 اه، هل أردت رؤيتي، سيدتي؟ 970 00:38:46,083 --> 00:38:49,025 هل اخترعت سيرتك الذاتية من قماش كامل؟ 971 00:38:50,038 --> 00:38:51,092 أنا-كنت بحاجة إلى العمل، 972 00:38:51,092 --> 00:38:54,033 وكنت أعلم أنني لا أملك الخبرة المناسبة. 973 00:38:54,033 --> 00:38:56,012 حسنًا، إذا كان الأمر متروكًا لي، 974 00:38:56,012 --> 00:38:58,096 ستكون خارج مؤخرتك الآن. 975 00:38:58,096 --> 00:39:01,025 لكن السيد ميندوزا أعجب بك في حفل الزفاف. 976 00:39:02,067 --> 00:39:04,008 حتى تتمكن من البقاء، 977 00:39:04,008 --> 00:39:07,042 لكنني سأراقبك عن قرب. 978 00:39:07,042 --> 00:39:09,029 من الأفضل أن تتذكر ذلك. 979 00:39:12,075 --> 00:39:15,004 [طرق الباب] 980 00:39:15,004 --> 00:39:16,050 سانتياغو. 981 00:39:16,050 --> 00:39:18,096 كنت أتساءل متى سأحصل على زيارة منك. 982 00:39:18,096 --> 00:39:19,088 كيف يمكنني المساعدة؟ 983 00:39:19,088 --> 00:39:22,046 كما تعلم، هذا مضحك، ماتيو. 984 00:39:22,046 --> 00:39:26,025 أنت تقوم بعمل ممتاز مع الضيوف، اه... 985 00:39:26,025 --> 00:39:29,042 أحيانا أنسى أنك لا تعمل حقا بالنسبة لي. 986 00:39:31,000 --> 00:39:32,088 أنا لا؟ 987 00:39:32,088 --> 00:39:34,075 كن حقيقيا. السبب الوحيد لوجودك هنا 988 00:39:34,075 --> 00:39:37,033 هو الإشراف على الأموال التي أقرضني إياها شعبك. 989 00:39:39,054 --> 00:39:41,062 جيد جدا. 990 00:39:41,062 --> 00:39:43,029 ماذا تحتاج؟ 991 00:39:43,029 --> 00:39:45,004 المزيد من الوقت. 992 00:39:45,004 --> 00:39:47,008 [تنهد بعمق] 993 00:39:47,008 --> 00:39:48,083 أعلم أنني قلت ذلك من قبل، لكن، اه... 994 00:39:48,083 --> 00:39:50,033 سانتياغو. 995 00:39:52,058 --> 00:39:55,000 تبدو عصبيا. 996 00:39:55,000 --> 00:39:56,042 نحن أصدقاء. 997 00:39:57,075 --> 00:40:00,004 أنت بحاجة لمزيد من الوقت، وسوف نكتشف شيئًا ما. 998 00:40:01,079 --> 00:40:04,017 تمام. 999 00:40:04,017 --> 00:40:06,038 أليسيا، هل هي، أم... 1000 00:40:06,038 --> 00:40:08,050 هل هي في المنزل للأبد؟ 1001 00:40:08,050 --> 00:40:10,071 لقد كبرت جميعًا الآن. إنها جميلة جدًا. 1002 00:40:10,071 --> 00:40:12,046 لا تتحدث عن ابنتي. 1003 00:40:12,046 --> 00:40:14,067 كل ما قلته هو أنها كانت جميلة 1004 00:40:14,067 --> 00:40:16,012 وذكية حقًا أيضًا. 1005 00:40:16,012 --> 00:40:18,058 لقد سألتني الكثير من الأسئلة حول تلك الفتاة المفقودة. 1006 00:40:18,058 --> 00:40:21,004 إنها لا تعرف أي شيء. 1007 00:40:21,004 --> 00:40:22,088 لذا اتركها خارج هذا! 1008 00:40:22,088 --> 00:40:25,067 ♪♪ 1009 00:40:27,083 --> 00:40:30,017 اعتقدت أنني قد أجدك هنا. 1010 00:40:30,017 --> 00:40:33,046 أردت أن أشكرك على ما فعلته في حفل الزفاف. 1011 00:40:33,046 --> 00:40:35,021 لقد خرجت الأمور عن السيطرة، وأنت... 1012 00:40:35,021 --> 00:40:36,017 أوه، لم يكن شيئا. 1013 00:40:38,025 --> 00:40:40,092 اه، ما الذي حدث في النهاية؟ 1014 00:40:40,092 --> 00:40:43,012 هل تعلم مع الفندق؟ 1015 00:40:43,012 --> 00:40:45,054 حسنًا، إنه البقاء في العائلة، أم، 1016 00:40:45,054 --> 00:40:48,079 لكن الأمور مجنونة وأبي غاضب مني 1017 00:40:48,079 --> 00:40:51,017 ولا ينبغي لي أن أقول لك هذا. 1018 00:40:51,017 --> 00:40:53,012 لأنني نادل؟ 1019 00:40:53,012 --> 00:40:54,062 حول ذلك. 1020 00:40:54,062 --> 00:40:57,029 إذا كنت غريبًا عندما اكتشفت أنك نادل - 1021 00:40:57,029 --> 00:40:59,067 كنت. 1022 00:40:59,067 --> 00:41:01,046 إنها أعمال عائلتي. 1023 00:41:01,046 --> 00:41:06,008 لا أستطيع أن أكون، كما تعلم، مع الموظفين. 1024 00:41:06,008 --> 00:41:08,029 احصل عليه تماما. 1025 00:41:10,029 --> 00:41:12,075 ليلة سعيدة يا داني. 1026 00:41:12,075 --> 00:41:14,046 طاب مساؤك. 1027 00:41:16,050 --> 00:41:18,029 [رنين الهاتف المحمول] 1028 00:41:21,004 --> 00:41:22,092 [صفير الهاتف المحمول] 1029 00:41:25,000 --> 00:41:26,046 هذا أنا. نعم. 1030 00:41:28,012 --> 00:41:30,050 أخبرتك، لا أستطيع التحدث عندما أكون هنا. 1031 00:41:30,050 --> 00:41:32,092 [مسرحيات "COPYCAT" لبيلي إيليش] 1032 00:41:32,092 --> 00:41:35,088 أقاموا نصبًا تذكاريًا. 1033 00:41:35,088 --> 00:41:38,021 الصور والزهور. 1034 00:41:39,071 --> 00:41:42,071 تقريبًا كما لو أنهم اهتموا بها. 1035 00:41:44,033 --> 00:41:46,088 ♪ لا تكن حذرا ♪ لكني أعرف الحقيقة. 1036 00:41:46,088 --> 00:41:48,092 ♪ لا تكن لطيفاً ♪ 1037 00:41:48,092 --> 00:41:52,012 بغض النظر عما يقولون، 1038 00:41:52,012 --> 00:41:55,075 لم تختف فحسب. 1039 00:41:55,075 --> 00:41:58,000 ♪ لقد وضعت إصبعك على الزناد ♪ 1040 00:41:58,000 --> 00:42:00,046 واحد من هؤلاء الناس... 1041 00:42:00,046 --> 00:42:02,058 فعلت شيئا لأختي. 1042 00:42:02,058 --> 00:42:06,000 ♪♪ 1043 00:42:06,000 --> 00:42:08,004 وسوف أجدهم. 1044 00:42:09,033 --> 00:42:11,000 وعندما أفعل... 1045 00:42:12,092 --> 00:42:14,058 من كان... 1046 00:42:16,046 --> 00:42:18,062 سوف يدفع. 1047 00:42:22,046 --> 00:42:31,054 ♪♪ 1048 00:42:31,054 --> 00:42:40,083 ♪♪ 1049 00:42:40,083 --> 00:42:46,088 ♪♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net